Can I use the Nordic (Eclipse) AppNote from the BL6x0 for the BT900?

No, the BT900 must run smartBASIC and while the device's programming can be controlled from a separate microController, smartBASIC must be run on the BT900 to at least control the I/O's.