Do I need pull-ups on the SDIO pins of the Sterling-LWB5+?

Answer

No, the Sterling-LWB5+ does not require pull-ups. The module is configured with internal pull-ups