How does a Bluetooth Mesh Low Power Node find a friend node?

Answer

By sending a Friend Request, a type of control message.