How can I receive notifications of the latest updates to the driver and firmware?

Simply log into GitHub, go to the corresponding release packages page and click the "Watch" button (eye icon) in the top right of the page. Some radios (such as the LWB Series) requires you to download firmware separately from the product page; this firmware is updated on the product page in conjunction with GitHub releases.