Answer
Does the BT850 support coexistence?
yes. The BT850 supports the proprietary Cypress Global Coexistence Interface (GCI) which is a two-wire interface.
details can be found in the BT850 datasheet Datasheet - BT85x Series | Ezurio (formerly Laird Connectivity)
Contact Laird support if additional coexistence schemes are required.